這首歌出自於家喻戶曉的俄國動畫《大耳查布》(Чебурашка) 。這隻鱷魚是主角大耳查布的好朋友，他原本只是配角，後來太受歡迎變成實質上的主角。俄國人在慶祝生日時也常常唱這首歌。
大家一起來聽這首輕快有趣的俄語歌吧!
Пусть бегу́т неуклю́же Пешехо́ды по лу́жам, А вода́ ‑ по асфа́льту реко́й, И нея́сно прохо́жим В э́тот день непого́жий, Почему́ я весёлый тако́й? 柏油路上的水變成了小河 路人不清楚 在這樣的壞天氣 為什麼我卻這麼高興? Я игра́ю на гармо́шке У прохо́жих на виду́... К сожале́нию, день рожде́ния - То́лько раз в году́. 我拉著手風琴 旁有路人圍觀 好可惜啊，生日 一年只有一次 Прилети́т вдруг волше́бник В голубо́м вертолёте И беспла́тно пока́жет кино́, С днём рожде́ния поздра́вит, И, наве́рное, оста́вит Мне в пода́рок пятьсо́т «эскимо́». 忽然有個魔法師飛了過來 乘著藍色的直升機 還請我看免費的電影 來慶祝我的生日 也許還會送我五百支巧克力雪糕 Я игра́ю на гармо́шке У прохо́жих на виду́... К сожале́нию, день рожде́ния - То́лько раз в году́. 我拉著手風琴 旁有路人圍觀 好可惜啊，生日 一年只有一次